Original
dolphine mix
Music title: すべてが終わってしまう前に
English music title: Before Everything Ends
Romaji music title: Subete ga Owatte shimau Mae ni
Music & Lyrics written, Voice edition by 新汰(arata)
Music arranged by 新汰(arata)
Singer(s): [Original version] by 初音ミク (Hatsune Miku), [dolphine mix] by 鏡音レン (Kagamine Len)
English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)：
Everything will change someday
I can say the same thing about your love
You don't smile at me as many as you used to
I've noticed it
When did I make a mistake?
If I rewinded time
Could it be possible to have different result?
I already started thinking about it
Before everything ends up
Let me ask you
How do you want me to change?
I don't have courage to ask it
That's why you've become disgusted at my
What should I do?
I've forgotten even how we used to communicate
"You don't need to stay with me all the time."
What you said hurt my heart
Why doesn't love last forever?
If once we spill our love on the floor
It's hopeless no matter how hard we scoop it up
Because nobody wanna drink something mixed with sands
Before everything ends up
Let me ask you
Were you happy with me?
If I were courageous enough to ask this
Our relationship would've been more natural?
Before everything ends
Let me ask you
How do you want me to change?
I'm not courageous enough to ask this
That's why you've become disgusted at me
I know if I could ask you this
I wouldn't become someone you wanna love
Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：
kawara nai mono nante nai
sore wa kimi no kimochi datte onaji de
mae yori egao no kazu ga hetta koto ni
boku wa kizuite shimatta
doko de machigattan darō
jikan maki modoseba
chigau ketsumatsu o mukae rareru ka nante
ima no uchi kara kangaete run dayo
sō subete ga owatte shimau mae ni
kiitemo īkana
boku wa dō kawareba ī?
nante ieru yūki sae nai kara
boku ni kimi wa aisō tsukashi tan darō
dō chikazukeba īnoka
sore sura boku wa akara naku natta
"soba ni ite kure nakutemo īyo"
kimi no kotoba ga mune ni sasaru
nan de ai wa modora nain darō
ichido yuka ni koboseba
donna ni kenmei ni kaki atsumeta to shitemo ne
suna ga majitte nomeya shinai kara
sō subete ga owatte shimau mae ni
kiitemo īkana
kimi wa shiawase datta?
nante kikeru tsuyosa ga aru nara
boku ra motto shizen de irareta no kana
sō subete ga owatte shimau mae ni
kiitemo īkana
boku wa dō kawareba ī?
nante ieru yūki sae nai kara
boku ni kimi wa aisō tsukashitan darō
wakatteru
moshimo sore ga kiketemo
boku wa kawaru koto nante deki nain darō
最終更新：2012年07月03日 14:49
