同じように Just Like We Used To Be (Onaji Youni)

【Tags: IGASIO Kaito Miku Ten hatiku tJ O】

Original

Music title: 同じように
English music title: Just Like We Used To Be
Romaji music title: Onaji Youni

Music by hatiku
Lyrics by てん(Ten)
Voice edited by IGASIO
Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku), Kaito

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)：

If I cry on the empty lot like I used to
Will you solace me like you used to?

In those days I vaguely believed
I would be your bride

As usual, let me walk with you
Holding hands each other
To the end of the world

If your cheeks are wet with tears like you used to
I'll sprint off to solace you like I used to

In those days I desperately didn't want to see you crying

As usual, keep smiling
And let me see your happy face forever

In those days spontaneously
We were always together

As usual, let me walk with you
Holding hands each other
To the end of the world

Romaji lyrics (transliterated by blacksaingrain)：

moshi ano koro to onaji youni
watashi ga akichi de naiteita nara
mata ano toki to onaji youni
anata wa mamottekureru no kashira

anokoro wa nani mo amari kangaezu
anata no oyome-san ni naru to omotteta

mada korekara mo onaji youni
aruite yukou ne
te wo tsunaide dokomademo

moshi anokoro to onaji youni
kimi no hoo ga namida de nureteita nara
mata ano toki to onaji youni
kimi no koto mamoru tame tondeyuku darou

ano koro wa naze ka tada gamusharani
kimi no nakigao dake wa mitakunakatta

mada kono saki mo onaji youni
kawaranu egao wo
tayasanaide itsumademo

ano koro wa nani mo amari kangaezu
kigatsukeba itsumo futari issho datta

mada korekara mo onajiyo uni
aruite yukou ne
te wo tsunaide dokomademo