薬学英語VII-1の和訳が書き込まれます。
Ｐ２ 調剤（ｄｉｓｐｅｎｓｉｎｇ） 製剤（ｆｏｒｍｕｌａｔｉｏｎ）
四角は順に、薬物療法相談、治療的薬物検討（？）、臨床試験コーディネーター
単語リスト
１、左から順に薬局、薬剤師、ドラッグストア、薬剤の
２、調剤室、調剤する
３、薬物療法、薬物、内服薬、薬物療法相談、
４、薬物療法、治療的薬物検討、薬物動態学的な
５、処方ｏｒ製剤
６、外来患者、入院患者、医師、診察
７、禁忌
８、処方する、処方
９、投与
１０、コンプライアンス（遵守）
１１、有害作用、副作用
１２、治療的薬物検討（？）
１３、血漿、血清
１４、臨床試験コーディネーター
１５、下痢
１６、湿疹
１７、悪心
P1-3 Dispensary(薬局）
モルタルと乳棒を使う薬の調剤は、過去そうであったように今も薬剤師の基本的な作業である。
科学者としての薬剤師の知識がそこに伴っているべきである。
薬物の血中濃度測定、薬物治療のカウンセリングなど、すべての作業において薬物療法をサポートするためによく考えられる。
最近では機械化とコンピュータ化の進歩が薬の調剤を変えてきている、しかし基本的な考え方は同じままである。
むしろ、主な変化はより患者主体の薬物（治療？）へと向かっている。
（中島担当分以上）
Ｐ１－４ Ｆｏｒｍｕｌａｔｉｏｎ（製剤ｏｒ処方）
薬の用量と投与は患者個人によって異なる。
すべての市販の製品がすべての患者に適用できるとは限らない。
そのようなケースでは我々は新しい個別的に指定された（？）処方（製剤）と用量を用意する。（長瀬担当分は以上）
