日本語化

日本語化について説明をします。

---

日本語化とは？

USクライアントの場合、ゲーム内容は全て英語表記になります。
日本語化を行うことで、スキル：アイテム：NPC：インターフェイス：クエスト等
一部を除き日本語表記が可能になります。
※当Wikiの方法では、日本語チャットはできません。日本語表記のみです。
※日本語チャットを行うには、US以外のGameGuardまたはGameGuardの無効化を行わないと基本的にできません。
※当Wikiが公開している方法は、GameGuard関連は全く弄りませんので、ご安心下さい。
※GameGuardについては当Wikiはノータッチ＆ノーコメントです。

---

注意事項

日本語化を行うにはUSクライアントのファイルを
JPクライアントのファイルに差換える必要がある為、クライアント改造になります。
今後のUS NCSoftの方針次第で、何らかの対策または発覚の際に処罰される可能性があります。
日本語化に関しては、自己責任でお願い致します。
ちなみに、当方は無料化当時から日本語化を行って２～３ヶ月経過しますが、特に警告や問題はありません。
日本だけではなく、外国の人も自国の言語化をしている人が多くいます。

---

日本語化手順

日本語化を行うには、まず日本のクライアントが必要です。
インストールしていない人は、リネージュ２日本公式サイトからダウンロード～インストールして下さい。

※日本クライアントが未インストール状態で、先に英語クライアントをインストールした人は
日本クライアントのインストール先が、英語クライアントのインストール先と重複しないようご注意下さい。
例：日本クライアントインストール先：　C:\Program Files\NCSoft\Lineage II JP\
例：英語クライアントインストール先：　C:\Program Files\NCSoft\Lineage II US\

日本クライアントのインストールができたら、日本クライアントのインストール先フォルダを開きましょう。
デフォルトでは、下記のいずれかになっているはずです。
下記を参考に「Lineage II」フォルダを開いてください。
別の場所にインストールしている人は、ご自身で探してください。

デフォルトインストール先
C:\Program Files\NCSoft\Lineage II
C:\Program Files (x86)\NCSoft\Lineage II

「Lineage II」フォルダを開いて、「system」フォルダを開きましょう。

---

「system」フォルダを開いたまま、デスクトップなどに新しくフォルダを作成しましょう。
※場所はどこでもいいです。

---

フォルダを作成したら、開いておいた「system」フォルダの
中身のファイルを、先ほど作成したフォルダにコピーします。
コピーするファイル（合計24個）

actionname-j.dat

castlename-j.dat

classinfo-j.dat

commandname-j.dat

credit-j.dat

dynamicContentsName-j.dat

flymovename-j.dat

gametip-j.dat

hennagrp-j.dat

huntingzone-j.dat

instantzonedata-j.dat

itemname-j.dat

npcname-j.dat

npcstring-j.dat

optiondata_client-j.dat

questname-j.dat

raiddata-j.dat

skillname-j.dat

staticobject-j.dat

statisticname-j.dat

symbolname-j.dat

sysstring-j.dat

systemmsg-j.dat

usmmoviedata-j.dat

variationeffectgrp-j.dat

zonename-j.dat

Interface.xdat

---

コピーできたら、コピーしたファイルのファイル名を変更します。
「*******-j.dat」の [ -j ] を [ -e ] に変更して下さい。
※「Interface.xdat」ファイルは変更不要です。

---

コピーした全てのファイルのファイル名変更ができたら
USクライアントのインストール先フォルダを開きましょう。

デフォルトでは、下記のいずれかになっているはずです。
下記を参考に「Lineage II」フォルダを開いてください。
別の場所にインストールしている人は、ご自身で探してください。

デフォルトインストール先
C:\Program Files\NCSoft\Lineage II
C:\Program Files (x86)\NCSoft\Lineage II

---

USクライアントの「Lineage II」フォルダを開いたら
「system」フォルダを開き、先ほどコピー＆ファイル名変更したファイル全てを
USクライントの「system」フォルダへコピー＆上書きして下さい。
※念のため、不測の事態を考慮してUSクライアントのsystemフォルダをバックアップしておいて下さい。

これで日本語化は完了しました。
左メニューの「起動～ログイン」をご覧下さい。