書き出し形式は「LWO2」で - LUMINO CHAT 3D

書き出し形式は「LWO2」で

六角側の仕様で、LWO2で書き出さないとテクスチャが書き出されないようです。
書き出されるテクスチャは、六角に読み込んだテクスチャ自体ではなく、読み込み後に変換されて六角内部に格納されているデータが書き出されます。
テクスチャのサイズは512*512など2の乗数になります。

最終的にW3D形式に書き出す際、テクスチャのサイズは2の乗数になるのでそのまま使っても良いのですが、何か不具合があるときはLWに読み込んだ後に元のテクスチャのファイルを読み込み直すと良いでしょう。
UV座標は保持されるのでテクスチャがずれることはありません。