「マミさんのイタリア語講座」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「マミさんのイタリア語講座」(2014/03/17 (月) 13:27:32) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
|BGCOLOR(gold):名称|BGCOLOR(gold):綴り|BGCOLOR(gold):日本語訳・読み|h
|ティーロ|tiro|射撃|
|ティロ・ドッピエッタ|tiro doppietta|2回射撃|
|ティロ・ボレー|tiro volley|一斉射撃|
|ティロ・フィナーレ|tiro finale|最後の射撃|
|トッカ|tocca|リボン|
|トッカ・スピラーレ|tocca spirale|螺旋状のリボン|
|テ・ポメリアーノ|te pomeriggio|午後の紅茶|
|パロットラ・マギカ・エドゥ・インフィニータ|pallottola magica ed infinita|無限の魔弾|
|ダンサ・デル・マジックブレッド|danza del "Magic-bullet"|魔弾の舞踏|
|ボンバルダメント|bombardamento|砲撃|
|レガーレ|legare|束縛|
|レガーレ・ヴァスタアリア|legare vasta area|広範囲束縛|
|パッソ([[ドキティロ>マミのドキドキティロ・フィナーレ]])|passo|一歩、ステップ|
|ティロ・リチェルカーレ&footnote(魔法少女まどか☆マギカ～The different story～中巻でマミさんが使用)|tiro ricercare|探求の射撃|
|ロッソ・ファンタズマ（[[佐倉杏子>佐倉杏子:データ#id_314a2696]]）|rosso fantasma|赤い幽霊|
|スクワルタトーレ（[[美樹さやか>美樹さやか:データ#id_ec1691ef]]）|squartatore&footnote(男性形であるところから切り裂きジャックがモチーフであると思われるが、単なるミスの可能性も。ちなみに女性形はsquartatrice（スクワルタトリーチェ）。)|切り裂き魔|
|狂想曲（[[美樹さやか>美樹さやか:データ#id_ec1691ef]]）|capriccio|カプリッチオ 気ままに。&br()形式にとらわれない、快活で諧謔的&footnote(おどけておかしみのある言葉。気のきいた冗談。ユーモア)な楽曲|
|フィニトラ・フレティア（[[鹿目まどか>鹿目まどか:データ#id_6fd5db5e]]）&footnote(マミさんが考えたまどかの必殺技、ドラマCD『Memories of you』芸術家の魔女戦で使用予定だったが使用されなかった。、正確に発音すると「フィニトラ・フレッチア」。)|finitura freccia|仕上げの矢|
|BGCOLOR(gold):名称|BGCOLOR(gold):綴り|BGCOLOR(gold):日本語訳・読み|h
|ティーロ|tiro|射撃|
|ティロ・ドッピエッタ|tiro doppietta|2回射撃|
|ティロ・ボレー|tiro volley|一斉射撃|
|ティロ・フィナーレ|tiro finale|最後の射撃|
|トッカ|tocca|リボン|
|トッカ・スピラーレ|tocca spirale|螺旋状のリボン|
|テ・ポメリアーノ|te pomeriggio|午後の紅茶|
|パロットラ・マギカ・エドゥ・インフィニータ|pallottola magica ed infinita|無限の魔弾|
|ダンサ・デル・マジックブレッド|danza del "Magic-bullet"|魔弾の舞踏|
|ボンバルダメント|bombardamento|砲撃|
|レガーレ|legare|束縛|
|レガーレ・ヴァスタアリア|legare vasta area|広範囲束縛|
|パッソ([[ドキティロ>マミのドキドキティロ・フィナーレ]])|passo|一歩、ステップ|
|ティロ・リチェルカーレ&footnote(魔法少女まどか☆マギカ～The different story～中巻でマミさんが使用)|tiro ricercare|探求の射撃|
|ロッソ・ファンタズマ（[[佐倉杏子>佐倉杏子:データ#id_314a2696]]）|rosso fantasma|赤い幽霊|
|ピュエラ・マギ・ホーリー・クインテット([[叛逆の物語>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%87%E5%A0%B4%E7%89%88_%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B0%91%E5%A5%B3%E3%81%BE%E3%81%A9%E3%81%8B%E2%98%86%E3%83%9E%E3%82%AE%E3%82%AB]])|Puella Magi Holy Quintet|魔法少女神聖五重奏団(ラテン+英語)|
|ティロ・デュエット([[叛逆の物語>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%87%E5%A0%B4%E7%89%88_%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B0%91%E5%A5%B3%E3%81%BE%E3%81%A9%E3%81%8B%E2%98%86%E3%83%9E%E3%82%AE%E3%82%AB]])|tiro duetto|二重奏射撃|
|ティロ・フィレッツィア([[まどペン>http://madokamagica-game.psvita.bngames.net/]])|tiro freccia|射撃・矢|
|ティロ・ボールド([[まどペン>http://madokamagica-game.psvita.bngames.net/]])|tiro baldo|射撃・勇敢|
|ティロ・エスプロジオーネ([[まどペン>http://madokamagica-game.psvita.bngames.net/]])|tiro esplosione|射撃・爆発|
|ティロ・ランツィア([[まどペン>http://madokamagica-game.psvita.bngames.net/]])|tiro lancia|射撃・槍|
|スクワルタトーレ（[[美樹さやか>美樹さやか:データ#id_ec1691ef]]）|squartatore&footnote(男性形であるところから切り裂きジャックがモチーフであると思われるが、単なるミスの可能性も。ちなみに女性形はsquartatrice（スクワルタトリーチェ）。)|切り裂き魔|
|狂想曲（[[美樹さやか>美樹さやか:データ#id_ec1691ef]]）|capriccio|カプリッチオ 気ままに。&br()形式にとらわれない、快活で諧謔的&footnote(おどけておかしみのある言葉。気のきいた冗談。ユーモア)な楽曲|
|フィニトラ・フレティア（[[鹿目まどか>鹿目まどか:データ#id_6fd5db5e]]）&footnote(マミさんが考えたまどかの必殺技、ドラマCD『Memories of you』芸術家の魔女戦で使用予定だったが使用されなかった。、正確に発音すると「フィニトラ・フレッチア」。)|finitura freccia|仕上げの矢|
