「挨拶」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「挨拶」(2005/08/08 (月) 00:40:10) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#contents
**Habari ya (za) ~ 系
: Habari | ニュース、情報
Habari yako? / ご機嫌いかが?(相手一人)
Habari zenu? / ご機嫌いかが?(相手たくさん)
Habrai yake? / ご機嫌いかが?(文法的には第3者のことを聞いているようだが、yakoと同じ意味で使う人がいる)
Habari ya masiku? / 最近どう?
Habari ya siku nyingi? / 久しぶり!
Habari ya asubuhi? (mchana? usiku?) / おはよう (こんにちは こんばんは)
Habari gani? / ご機嫌いかが?
:返答|nzuri
njema
salama
si mbaya
poa (くだけた表現)
**Jambo系
: Jambo | ニュース
:jambo / jambo sana!
:Hujambo/sijambo
Hamjambo/hatujambo
**その他(感謝とか)
Asante
Karibu
kwaheri
Pole
shikamoo/marahaba
Jamani!
Sasa?
Mambo?
Sema!
Ni aje?
na mna gani
bonga
story
&html(<!--shinobi1--><script src="http://j8.shinobi.jp/ufo/095230801"></script><noscript><a href="http://x8.shinobi.jp/bin/gg?095230801" target="_blank"><img src="http://x8.shinobi.jp/bin/ll?095230801" border=0></a><br><a style="font-size:80%" href="http://www.shinobi.jp/" target="_blank">アクセス解析</a></noscript><!--shinobi2-->)
#contents
**Habari ya (za) ~ 系
Aさん "Habari?" ハバリ? (ご機嫌いかが?)
Bさん "nzuri!" ンズーリ! (いいですよ!)
: Habari | ニュース、情報
: ya | ~の
Habari ya asubuhi? (ハバリ ヤ アスブヒ?)
asubuhi は 朝 → 朝のニュースは? → おはよう。
同じように、
Habari ya mchana (ムチャナ) 昼 → こんにちは。
Habari ya usiku (ウシク) 夜 → こんばんは。
返答の仕方
nzuri (ンズーリ) 良いです。
njema (ンジェマ) 良いです。
salama (サラマ) 良いです。
si mbaya (シ ムバーヤ) 悪くないです。(si=否定、mbaya=悪い)
poa! (ポア!) いいよ!(友達同士で)
sana (サーナ) とっても 例:nzuri sana! とても良いです!
Habari yako? / ご機嫌いかが?(相手一人) yako=あなたの
Habari zenu? / ご機嫌いかが?(相手たくさん)
Habrai yake? / ご機嫌いかが?(文法的には第3者のことを聞いているようだが、yakoと同じ意味で使う人がいる)
Habari ya masiku? / 最近どう?
Habari ya siku nyingi? / 久しぶり!
Habari gani? / ご機嫌いかが?
返答はあまり考えずに良いと答えておきましょう。相手もこの最初の挨拶で相手からの真剣な返答は望んでいません。良いと答えておいてから、その場に応じて近況などを話します。でないと、疲れます。
**Jambo系
: Jambo | ニュース
:jambo / jambo sana!
:Hujambo/sijambo
Hamjambo/hatujambo
**その他(感謝とか)
Asante
Karibu
kwaheri
Pole
shikamoo/marahaba
Jamani!
Sasa?
Mambo?
Sema!
Ni aje?
na mna gani
bonga
story
&html(<!--shinobi1--><script src="http://j8.shinobi.jp/ufo/095230801"></script><noscript><a href="http://x8.shinobi.jp/bin/gg?095230801" target="_blank"><img src="http://x8.shinobi.jp/bin/ll?095230801" border=0></a><br><a style="font-size:80%" href="http://www.shinobi.jp/" target="_blank">アクセス解析</a></noscript><!--shinobi2-->)