水夫 - まーこ語(誤字・誤爆)大辞典＠Wiki

水夫

読み：すいふ
意味：「主婦」のタイプミス。
[s][y][u]→[s][u][i]。
[y]の未タイプと[u]から[i]への多重タイプにより実現。
ちゃんとした単語になっていて且つ2つとも職業名詞であったので
話の流れにそれほど違和感はない。